I’m Kirsten Donaghey, a text editor focusing on the needs of small to medium-sized businesses. 

  • Website content
  • Reports
  • Chat GPT and other AI generated text edited for flow, content, and the 'human voice'
  • PowerPoint presentations
  • Company bios
  • Marketing material
  • Blog posts
  • Creating a nonfiction book about your unique business perspective (marketing, leadership, start-up, creativity) 

If you live in Vienna, great, we’re neighbours! If not, no worries, we found each other and it's easy to work together via email or through video calls. In fact my clients come from Singapore, Australia, Canada, the US, Mauritius, France, the UK, and of course right here in Austria.


Since 2010, people have been coming to me for editing and proofreading that goes beyond perfect grammar. I will make your words flow and have impact.


Do you have an idea for a book that will work along your business? Perhaps you have some expertise that you wish to share.  


We will work together from start to finish, or on specific areas, of your book writing process.  

  • clarifying your ideas
  • helping you set goals and manage your time
  • writing and editing
  • getting your manuscript ready to send to an agent or publisher. 


Why you should contact me

You are seeking the best person for your project.  Perhaps you need the content for your website written or edited so the language speaks directly to your clients. Or you've tested out ChatGPT and want to take the text to the next level and make sure it flows and sounds 'human'. I treat every project, big or small, with my full attention. If you live in Vienna, I’m local and we can meet in person or online. If you live elsewhere, let's chat on Skype or Zoom. 


You are overwhelmed. You have a project you need edited…yesterday. You need someone you can trust to understand the scope, with no hand-holding. You want a finished product that is free of mistakes, has the right tone and language and  flows like the Danube on a summer’s day. You need a go-to person who does last-minute, one-off, long-term, you name it, she does it. 


You were referred to me. Referrals are a big chunk of my business and I am very grateful that clients are so happy with my work that they ‘talk me up on the street’. Please, take a look around and let me know how I can best help you!


Do you need help with your ebook ?

If there is one thing I love to do, it's to edit and offer advice on eBooks. Why? Well because they are concise, accessible bursts of information about really cool stuff. I learn something new and you end up with an amazing marketing tool. I get to be creative and efficient and you get a beautiful little book to help you grow your audience. 


"While working on my homepage I started looking for an editor. When I came across Kirsten's site I immediately knew she was the one I needed to help me out with the text. 

She turned out to be much more than I imagined. Kirsten has an excellent feeling for the flow of words; she grasped my ideas easily and transformed them into the most suitable and engaging sentences.  Her dedication to a project and passion for finding the most accurate and beautiful formulations are amazing.  I was impressed by the high quality of Kirsten’s work. If you are looking for a truly professional and creative editor, work with Kirsten!"


Aksinya Samoylova

Contact me for a free 30 minute consultation. You can ask questions, tell me about your project, talk about price and come away inspired!

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.